Debutový román Hattie Williamsové vyšel v originále pod názvem Bitter Sweet, tedy hořkosladkost. Výraz pro něco, v čem se současně potkává radost se smutkem a krásné s bolestným. Český název Sladkobol tento rozpor vystihuje možná ještě přesněji. Williamsová totiž napsala především román o různých podobách lásky a o tom, jak zásadně nás mohou formovat i deformovat.

Zdroj: https://www.idnes.cz/kultura/literatura/sladkobol-hattie-williamsova-roman-recenze.A260825_090502_literatura_pitt#utm_source=rss&utm_medium=feed&utm_campaign=idnes&utm_content=main